Ella
एला (दयालु हथिनी)
Always ready to help others, warns animals with her trumpet trunk, and loves her friends.
सच्चे दोस्त कभी साथ नहीं छोड़ते (True Friends Never Leave)
Meet Ella, a gentle and helpful elephant who loves her two egret friends.
When Ella falls sick and weak under a tree, her loyal friends and the elephant herd rush together with fresh water and a healing plant to save her.
सच्ची मित्रता, दयालुता और एक-दूसरे की मदद करने की एक प्रेरणादायक कहानी — "सच्चे दोस्त कभी साथ नहीं छोड़ते"।
ELLA THE KIND ELEPHANT & HER TWO EGRET FRIENDS
Meet our story characters
Look for these characters as you read the story. Who helps everyone? Who flies for medicine?
एला (दयालु हथिनी)
Always ready to help others, warns animals with her trumpet trunk, and loves her friends.
दो बगुले (वफादार दोस्त)
Ride on Ella’s back, eat bugs, stroke Ella’s head, and fly fast to bring help and medicine.
बुजुर्ग हथिनी (मार्गदर्शक)
Takes charge wisely when Ella is ill, sending for fresh water and the healing plant.
नन्हे हाथी (मददगार समूह)
Cared for by Ella, they rush quickly to fetch fresh river water to help her recover.
Read each sentence, click 🔊 to listen, speak with the Hindi pronunciation, and learn the meaning. हर वाक्य को बोलकर पढ़ें और समझें!
Part 01 · Story Chapter
एला और उसके दोस्त बगुले
Ella had two egrets as friends.
बोलेंएला हैड टू एग्रेट्स एज फ्रेंड्स।
अर्थएला (हाथी) के दो बगुले दोस्त थे।
They sat on Ella's back as she walked through the grass.
बोलेंदे सैट ऑन एलाज़ बैक ऐज़ शी वॉकड थ्रू द ग्रास।
अर्थवे घास में चलते समय एला की पीठ पर बैठ जाते थे।
As Ella walked, she stirred up bugs which the egrets ate.
बोलेंऐज़ एला वॉकड, शी स्टिर्ड अप बग्स व्हिच द एग्रेट्स एट।
अर्थजब एला चलती थी, तो वह कीड़े उड़ाती थी जिन्हें बगुले खा जाते थे।
The egrets loved Ella.
बोलेंद एग्रेट्स लव्ड एला।
अर्थबगुले एला से प्यार करते थे।
So did all the other animals.
बोलेंसो डिड ऑल द अदर एनिमल्स।
अर्थऔर बाकी सभी जानवर भी (उससे प्यार करते थे)।
Part 02 · Story Chapter
एला की दयालुता और मदद
Ella was always good and ready to help anyone.
बोलेंएला वाज़ ऑलवेज गुड एंड रेडी टू हेल्प एनीवन।
अर्थएला हमेशा अच्छी थी और किसी की भी मदद करने के लिए तैयार रहती थी।
When there was danger, Ella would use her long trunk like a trumpet to warn the rest of the animals.
बोलेंव्हेन देयर वाज़ डेंजर, एला वुड यूज़ हर लॉन्ग ट्रंक लाइक अ ट्रम्पेट टू वॉर्न द रेस्ट ऑफ़ द एनिमल्स।
अर्थजब खतरा होता था, तो एला बाकी जानवरों को चेतावनी देने के लिए अपनी लंबी सूंड का इस्तेमाल तुरही (trumpet) की तरह करती थी।
She also helped to look after a group of young elephants.
बोलेंशी ऑल्सो हेल्पड टू लुक आफ्टर अ ग्रुप ऑफ़ यंग एलिफेंट्स।
अर्थउसने छोटे हाथियों के एक समूह की देखभाल करने में भी मदद की।
Part 03 · Story Chapter
एला बीमार पड़ जाती है
One day the egrets noticed that Ella walked slower than usual.
बोलेंवन डे द एग्रेट्स नोटिस्ड दैट एला वॉकड स्लोअर दैन युजुअल।
अर्थएक दिन बगुलों ने ध्यान दिया कि एला हमेशा से धीमी चल रही थी।
"What's wrong, Ella?" they asked.
बोलें"वॉट्स रॉन्ग, एला?" दे आस्क्ड।
अर्थ"क्या बात है, एला?" उन्होंने पूछा।
"You don't look well."
बोलें"यू डोंट लुक वेल।"
अर्थ"तुम ठीक नहीं लग रही हो।"
"I'm tired," said Ella. "I'm very, very tired."
बोलें"आई एम टायर्ड," सेड एला। "आई एम वेरी, वेरी टायर्ड।"
अर्थ"मैं थक गई हूँ," एला ने कहा। "मैं बहुत, बहुत थक गई हूँ।"
"You worked too hard yesterday," the egrets said.
बोलें"यू वर्कड टू हार्ड यस्टरडे," द एग्रेट्स सेड।
अर्थ"तुमने कल बहुत ज्यादा काम किया," बगुलों ने कहा।
"You should go home and rest."
बोलें"यू शुड गो होम एंड रेस्ट।"
अर्थ"तुम्हें घर जाकर आराम करना चाहिए।"
"May be you are right," Ella said and went to lie under a tree.
बोलें"मे बी यू आर राइट," एला सेड एंड वेंट टू लाइ अंडर अ ट्री।
अर्थ"शायद तुम सही हो," एला ने कहा और एक पेड़ के नीचे लेटने चली गई।
Part 04 · Story Chapter
सच्चे दोस्तों द्वारा बचाव
When Ella awoke, she was very ill.
बोलेंव्हेन एला अवोक, शी वाज़ वेरी इल।
अर्थजब एला जागी, तो वह बहुत बीमार थी।
She was so weak she could not get up.
बोलेंशी वाज़ सो वीक शी कुड नॉट गेट अप।
अर्थवह इतनी कमज़ोर थी कि उठ नहीं सकती थी।
The egrets saw her.
बोलेंद एग्रेट्स सॉ हर।
अर्थबगुलों ने उसे देख लिया।
The first egret flew down to be with Ella.
बोलेंद फर्स्ट एग्रेट फ्लू डाउन टू बी विद एला।
अर्थपहला बगुला एला के पास रहने के लिए नीचे उड़कर आया।
He stroked Ella’s head with his wing.
बोलेंही स्ट्रोक्ड एलाज़ हेड विद हिज़ विंग।
अर्थउसने अपने पंख से एला के सिर को सहलाया।
The second egret flew away to get help.
बोलेंद सेकंड एग्रेट फ्लू अवे टू गेट हेल्प।
अर्थदूसरा बगुला मदद लेने के लिए उड़ गया।
Soon he returned with many other elephants.
बोलेंसून ही रिटर्नड विद मेनी अदर एलिफेंट्स।
अर्थजल्द ही वह कई अन्य हाथियों के साथ वापस लौटा।
One of the older elephants took charge.
बोलेंवन ऑफ़ द ओल्डर एलिफेंट्स टक चार्ज।
अर्थबड़े हाथियों में से एक ने कमान संभाली।
She sent the young elephants to bring water for Ella.
बोलेंशी सेंट द यंग एलिफेंट्स टू ब्रिंग वॉटर फॉर एला।
अर्थउसने छोटे हाथियों को एला के लिए पानी लाने भेजा।
She asked the egrets to fetch a special plant for Ella.
बोलेंशी आस्क्ड द एग्रेट्स टू फेच अ स्पेशल प्लांट फॉर एला।
अर्थउसने बगुलों से एला के लिए एक खास पौधा लाने को कहा।
The other elephants stood around Ella.
बोलेंद अदर एलिफेंट्स स्टुड अराउंड एला।
अर्थबाकी हाथी एला के चारों ओर खड़े हो गए।
Part 05 · Story Chapter
स्वस्थ होना और सच्ची खुशी
Ella ate the plant the egrets brought.
बोलेंएला एट द प्लांट द एग्रेट्स ब्रॉट।
अर्थएला ने वह पौधा खाया जो बगुले लाए थे।
She drank the water from the young elephants.
बोलेंशी ड्रैंक द वॉटर फ्रॉम द यंग एलिफेंट्स।
अर्थउसने छोटे हाथियों द्वारा लाया गया पानी पिया।
She slept for a long time.
बोलेंशी स्लेप्ट फॉर अ लॉन्ग टाइम।
अर्थवह बहुत देर तक सोई।
Her friends watched over her.
बोलेंहर फ्रेंड्स वॉचड ओवर हर।
अर्थउसके दोस्तों ने उसकी देखभाल की / उस पर नजर रखी।
The next morning Ella felt better.
बोलेंद नेक्स्ट मॉर्निंग एला फेल्ट बेटर।
अर्थअगली सुबह एला ने बेहतर महसूस किया।
The egrets flew around Ella.
बोलेंद एग्रेट्स फ्लू अराउंड एला।
अर्थबगुले एला के चारों ओर उड़ने लगे।
"Ella! Ella! Ella! Are you better now?" they asked her.
बोलें"एला! एला! एला! आर यू बेटर नाउ?" दे आस्क्ड हर।
अर्थ"एला! एला! एला! क्या अब तुम बेहतर हो?" उन्होंने उससे पूछा।
"Oh, yes," said Ella happily, "I will be fine as long as I have friends like you all!"
बोलें"ओह, यस," सेड एला हैप्पिली, "आई विल बी फाइन ऐज़ लॉन्ग ऐज़ आई हैव फ्रेंड्स लाइक यू ऑल!"
अर्थ"ओह, हाँ," एला ने खुशी से कहा, "मैं तब तक ठीक रहूंगी जब तक मेरे पास आप जैसे दोस्त हैं!"
Moral of the Story · कहानी की सीख
सच्चा दोस्त वही है जो मुसीबत के समय काम आए।
Because Ella was always kind and ready to help others, all the animals loved her. When Ella fell sick and helpless, her faithful egret friends and elephant herd protected, cared for, and cured her with love.
Word Corner · शब्द वाटिका
Say the English word with the 🔊 button, then learn its Hindi meaning.
50 interactive questions
Practise story facts, rescue events, fill in the blanks, and word meanings with bilingual English & Hindi prompts.
Showing all 50 questions.