The child
द चाइल्ड · बच्चा
Asks a thoughtful question.
गौरैया का बारिश वाला रहस्य
A curious child. A gentle answer. Discover why a rainy day can bring something good for a sparrow’s little ones.
Poem by Chithra Padmanabhan
✦ 12 lines · Hindi support · 40 questions · 4 writing activities
A rainy day. A cosy nest. A little secret.
Meet our poem friends
द चाइल्ड · बच्चा
Asks a thoughtful question.
ग्रैंडमदर · दादी / नानी
Explains with a smile.
द स्पैरो · गौरैया
Builds a nest for her little ones.
Read, say & understand
“बोलें” में अंग्रेज़ी उच्चारण की देवनागरी सहायता दी गई है; यह लगभग उच्चारण है। पंक्तियाँ मिलकर वाक्य बनाती हैं। Grandmother का अर्थ दादी या नानी दोनों हो सकता है।
Oh, why does the sparrow, build a nest in the rain? Won’t the downpour wash the nest away? Asked the child, to her grandmother. Monsoon is a time, when there are lots of worms, and that means food for the little ones! That’s why sparrows build a nest in the rain, said the grandmother with a smile.
— Chithra Padmanabhan
Oh, why does the sparrow,
बोलेंओ, व्हाइ डज़ द स्पैरो,
अर्थअरे, गौरैया क्यों
build a nest in the rain?
बोलेंबिल्ड अ नेस्ट इन द रेन?
अर्थबारिश में घोंसला बनाती है?
Won’t the downpour
बोलेंवोन्ट द डाउनपोर
अर्थक्या मूसलाधार बारिश
wash the nest away?
बोलेंवॉश द नेस्ट अवे?
अर्थघोंसले को बहा नहीं ले जाएगी?
Asked the child, to
बोलेंआस्क्ट द चाइल्ड, टु
अर्थबच्चे ने पूछा
her grandmother.
बोलेंहर ग्रैंडमदर।
अर्थअपनी दादी या नानी से।
Monsoon is a time,
बोलेंमॉनसून इज़ अ टाइम,
अर्थमानसून ऐसा समय होता है,
when there are lots of worms,
बोलेंवेन देअर आर लॉट्स अव वर्म्ज़,
अर्थजब बहुत सारे कीड़े होते हैं,
and that means food for the little ones!
बोलेंऐन्ड दैट मीन्ज़ फ़ूड फ़ॉर द लिटल वन्ज़!
अर्थऔर इसका मतलब है—नन्हे बच्चों के लिए भोजन!
That’s why sparrows build
बोलेंदैट्स व्हाइ स्पैरोज़ बिल्ड
अर्थइसीलिए गौरैयाँ बनाती हैं
a nest in the rain,
बोलेंअ नेस्ट इन द रेन,
अर्थबारिश में घोंसला,
said the grandmother with a smile.
बोलेंसेड द ग्रैंडमदर विद अ स्माइल।
अर्थदादी / नानी ने मुस्कुराते हुए कहा।
The rainy secret
In the poem, grandmother explains that monsoon brings plenty of worms—food for baby sparrows.
कविता में दादी या नानी समझाती हैं कि मानसून में बहुत सारे कीड़े होते हैं, जो गौरैया के बच्चों का भोजन बनते हैं।
Ask questions about nature. Watch birds quietly without touching their nests.
प्रकृति के बारे में सवाल पूछें। घोंसलों को छुए बिना पक्षियों को शांति से देखें।
The child worries about the nest washing away; the poem does not say that it actually happens.
Little words, big discoveries
Your practice adventure
40 practice questions with answers and explanations, followed by four writing activities. These activities were created for this lesson; they are not a transcription of textbook exercises.
पहले स्वयं उत्तर दें। फिर “Check answer” दबाएँ। सहायता के लिए उत्तर और कारण पढ़ें।
Showing all 40 questions.
कविता को समझें
सवाल कौन पूछता है?
The child — The child asks her grandmother. / बच्चा अपनी दादी या नानी से पूछता है।
बच्चे को उत्तर कौन देता है?
Her grandmother — Her grandmother answers with a smile. / दादी या नानी मुस्कुराकर उत्तर देती हैं।
कविता में किस पक्षी का नाम है?
Sparrow — The poem is about a sparrow. / कविता गौरैया के बारे में है।
गौरैया क्या बनाती है?
A nest — The sparrow builds a nest. / गौरैया घोंसला बनाती है।
बच्चे को किस बात की चिंता है?
Rain may wash the nest away — The child wonders if the downpour will wash the nest away. / बच्चे को घोंसला बह जाने की चिंता है।
कविता के अनुसार बहुत सारे कीड़े कब होते हैं?
During monsoon — Grandmother says there are lots of worms in monsoon. / मानसून में बहुत सारे कीड़े होते हैं।
“little ones” किसे कहा गया है?
The baby sparrows — Here, little ones means the baby sparrows. / यहाँ नन्हे गौरैया के बच्चों की बात है।
कविता के अनुसार गौरैया बारिश में घोंसला क्यों बनाती है?
There is food for its babies — Worms are plentiful, so the babies have food. / कीड़े बहुत होते हैं, इसलिए बच्चों को भोजन मिलता है।
अंत में दादी या नानी कैसे बोलती हैं?
With a smile — She speaks with a smile. / वह मुस्कुराते हुए बोलती हैं।
आपकी पुस्तक में दी गई कविता किसने लिखी है?
Chithra Padmanabhan — The credit below the poem names Chithra Padmanabhan. / कविता के नीचे चित्रा पद्मनाभन का नाम है।
खाली स्थान भरें
nest · grandmother · downpour · monsoon · food · smile · away · sparrows
गौरैया एक ___ बनाती है।
nest — Nest means घोंसला.
बच्चा अपनी ___ से पूछता है।
grandmother — Grandmother means दादी या नानी.
बहुत तेज़ बारिश को ___ कहते हैं।
downpour — Downpour means मूसलाधार बारिश.
___ में बहुत सारे कीड़े होते हैं।
monsoon — The poem says “Monsoon is a time”. / कविता में मानसून का वर्णन है।
कीड़े नन्हे बच्चों का ___ हैं।
food — Food means भोजन.
दादी या नानी ___ के साथ उत्तर देती हैं।
smile — Smile means मुस्कान.
बच्चे को चिंता है कि बारिश घोंसला बहा ले जाएगी।
away — Wash away means बहा ले जाना.
यहाँ नन्हे बच्चे गौरैया के बच्चे हैं।
sparrows — Baby sparrows are the little ones in this poem. / यहाँ गौरैया के बच्चों की बात है।
शब्दों के अर्थ
“sparrow” का हिंदी अर्थ चुनें।
गौरैया — sparrow (स्पैरो) = गौरैया.
“nest” का हिंदी अर्थ चुनें।
घोंसला — nest (नेस्ट) = घोंसला.
“rain” का हिंदी अर्थ चुनें।
बारिश — rain (रेन) = बारिश.
“downpour” का हिंदी अर्थ चुनें।
मूसलाधार बारिश — downpour (डाउनपोर) = मूसलाधार बारिश.
“monsoon” का हिंदी अर्थ चुनें।
वर्षा ऋतु / मानसून — monsoon (मॉनसून) = वर्षा ऋतु / मानसून.
“worms” का हिंदी अर्थ चुनें।
कीड़े — worms (वर्म्ज़) = कीड़े.
“little ones” का हिंदी अर्थ चुनें।
नन्हे बच्चे; यहाँ गौरैया के बच्चे — little ones (लिटल वन्ज़) = नन्हे बच्चे; यहाँ गौरैया के बच्चे.
“grandmother” का हिंदी अर्थ चुनें।
दादी या नानी — grandmother (ग्रैंडमदर) = दादी या नानी.
सही या गलत
बच्चा घोंसले के बारे में पूछता है।
True / सही — The child asks why the sparrow builds a nest in the rain. / बच्चा बारिश में घोंसला बनाने का कारण पूछता है।
Downpour का मतलब हल्की धूप है।
False / गलत — Downpour means very heavy rain. / इसका अर्थ मूसलाधार बारिश है।
कविता के अनुसार मानसून में बहुत सारे कीड़े होते हैं।
True / सही — Grandmother explains this in the poem. / दादी या नानी यही बताती हैं।
नन्हे बच्चे हाथी के बच्चे हैं।
False / गलत — They are baby sparrows. / वे गौरैया के बच्चे हैं।
दादी या नानी मुस्कुराकर उत्तर देती हैं।
True / सही — The last line tells us she smiles. / अंतिम पंक्ति में मुस्कुराने की बात है।
कविता बताती है कि घोंसला सच में बह जाता है।
False / गलत — This is the child’s worry; the poem does not say it happens. / यह बच्चे की चिंता है; कविता में ऐसा होने की बात नहीं है।
भाषा का अभ्यास
“sparrow” का बहुवचन चुनें।
sparrows — Add s: sparrow → sparrows. / एक गौरैया → कई गौरैयाँ।
“Won’t” का पूरा रूप क्या है?
will not — Won’t = will not. / इस प्रश्न में: क्या ऐसा नहीं होगा?
किस शब्द की तुक “rain” से मिलती है?
train — Rain and train share the same ending sound. / रेन और ट्रेन की अंतिम ध्वनि मिलती है।
काम बताने वाला शब्द चुनें।
build — Build is an action word: बनाना.
“That’s” का पूरा रूप चुनें।
That is — In this poem, that’s = that is. / That’s why = इसीलिए।
प्रश्न के अंत में कौन-सा चिह्न आता है?
? — A question ends with ?. / प्रश्न के अंत में प्रश्नवाचक चिह्न आता है।
सोचें और समझें
कौन-सा क्रम कविता से मेल खाता है?
Child asks → Grandmother explains — First comes the child’s question, then grandmother’s explanation. / पहले प्रश्न, फिर उत्तर।
प्रकृति के बारे में कुछ जानना हो तो क्या कर सकते हैं?
Ask a trusted grown-up — Ask questions and learn gently. / सवाल पूछकर प्यार से सीखें।
Check all 40 questions, including those in other tabs.
Clear your 40 practice answers? Your writing will stay.
Speak, write & create
Say your answer aloud, then write. Ask a grown-up to review your ideas. Writing is not included in the 40-question score.
बच्चे को घोंसले की चिंता क्यों है?
The child thinks the downpour may wash the nest away. / बच्चे को लगता है कि तेज़ बारिश घोंसला बहा ले जाएगी।
कीड़े नन्हे बच्चों के लिए क्यों ज़रूरी हैं?
Worms are food for the baby sparrows. / कीड़े गौरैया के बच्चों का भोजन हैं।
दादी या नानी से पूछने के लिए एक प्रश्न लिखें।
Example: How do sparrows build a nest? / उदाहरण: गौरैयाँ घोंसला कैसे बनाती हैं?
बारिश वाले बगीचे का चित्र कागज़ पर बनाएँ और दो वाक्य लिखें।
Example: It is raining. A sparrow sits near its nest. / उदाहरण: बारिश हो रही है। एक गौरैया अपने घोंसले के पास बैठी है।
Answers stay while this page is open. Download your writing before closing or refreshing.